becausetherefore 因為,所以

最近越來越常在開會時聽到客戶說很高興可以聽到在設計上的因為與所以。一開始以為只是客套話之類的,但聽多了我忍不住反問他們,難道你們遇到其他廠商或內部職員都不講原由的嗎?他們都回答得有點無奈。

學生時代時教授什麼都要問為什麼,為什麼用這個字型、這個行距、這個顏色、這張圖等等…這一點一直令我很反感,我總是在抱怨為什麼什麼都需要個原因 ,難道他們就不懂得欣賞、不懂創意或美學嗎?難道每個設計都要搭篇論文,難道一定要逼我掰一些人生大道理才算設計嗎?現在回想起來(∵)因為我那時就是不夠成熟(∴)所以我抱怨連天。

撇開客戶不談,我覺得跟一位設計師聊天時,最有趣的都是聽他們的因為與所以。很多驚人的創意都是發生在他們設計過程中遇到的難題以及克服的方法。要不然,一個設計品就有點像沒有童年的陌生人,一個讓人不在乎的電影節局吧。